(English below)Maskineri giver den som højlydte udfordrere og forkyndere af den midtjyske traditionsmusik - Det er fandenivoldsk og dristigt, med ikke kun et glimt, men en hel stjernekaster i øjet, så polkaer, hopsaer og mazurkaer stryger til alle sider. Med andre ord: Når Maskineri begynder at spille er der smæk på. Det er eksperimenterende, grænsesøgende og smagfuldt, med inspiration fra musikere som den engelske guitarist Ian Carr og den danske spillemand Klaus Pindstrup. En usædvanlig og dog helt igennem logisk kombination i duoens øjne, hvilket giver musikken lidt ekstra kant. Med deres legende finesse og blandingen af nyt og gammelt leverer Søren og Maja melodier der fanger dit øre og sange der fanger dit hjerte. Maja Kjær Jacobsen (violin og sang) og Søren Vinther Røgen (guitar) er begge garvede figurer på den danske folk-scene; Maja med den verdensturnerende pan-skandinaviske trio Fru Skagerrak, og Søren med bands som funk-folk-rockerne i Trio Svin og Trolska Polska. De mødtes gennem miljøet omkring stævnet ROD for mange år siden, og kommer begge fra området omkring Silkeborg, så det var oplagt at danne en duo for at spille den fabelagtige musik der kommer fra deres hjemegn. Maskineri are the loud challengers and preachers of the traditional folk music from Central Jutland - The music is as reckless and bold, and you spot more than a gentle twinkle, yes, it is fireworks in their eyes, so all the polkas, waltzes and hopsas fear for their lives. In other words: When Maskineri starts playing, expect a bang! It is experimental, pushing boundaries and yet very tasteful, with inspiration from musicians such as the English guitarist Ian Carr and the Danish fiddler Klaus Pindstrup. An unusual yet perfectly logical combination in the eyes of the duo, and it gives the music a little extra edge. With their playful finesse and the mix of new and old, Søren and Maja deliver tunes that catch your ear and songs that capture your heart. Maja Kjær Jacobsen (fiddle and vocals) and Søren Vinther Røgen (guitar) are both well known figures on the Danish folk scene; Maja with the world touring pan-Scandinavian trio Fru Skagerrak, and Søren with bands such as the funk-folk-rockers in Trio Svin and Trolska Polska. They met through the community around the music camp ROD many years ago, and since both of them hail from Central Jutland it was only fitting to form a duo to play more of the fabulous music from their home region.