Om projektet

Sange på Girafsprog

“Der er et sted, vi alle kan ta’ hen
kom med mig
Hvor det, du føler, det kan du vise frem
kom med mig
Kom, vi går sammen, der er ikke langt
frit og åbent, ikke mørkt og trangt.
Det’ der vi finder fred
dit hjerte er det sted.”

Foreningen LIVKOM søger din støtte til at udgive og dele nogle af fredsfilantropen Marshall Rosenbergs yndlingssange på dansk. Det er musiker og sangskriver Anders Roland, der har oversat dem, og som synger dem på en måde der rammer tonen, nerven og hjertet i freds-budskabet. Vi vil gerne synge sammen, fordi det nærer vores fællesskabsfølelse, og vi savner at have sangene på dansk. Sangene minder os om hvor vigtigt det er at have en åben hjertekontakt til andre.

Vi har brug for din støtte til at kunne leje et professionelt lydstudie med lydtekniker og til transport og honorering af musikere og kor. LIVKOM vil dele optagelserne sammen med tekst, noder og becifringer på www.livkom.dk – så alle har fri adgang til materialet.

Alle der bidrager til indsamlingen modtager en besked når materialet er klar til deling, og vi vil også gerne holde en koncert på Himmelbjerggården, hvor foreningsadressen er.

LIVKOM og IVK

Foreningen LIVKOM er i sin grundkerne inspireret af Marshall Rosenbergs arbejde, det var ham der udviklede IVK, NonViolent Communication – kendt på dansk som Girafsprog. Det er en proces der gør det muligt at håndtere endog meget vanskelige konflikter. IVK er det mest kraftfulde vi kender, til at få en god kontakt med sig selv og andre, når det er svært. Det kan være svært på grund af hårde ord, mobning, udstødelse på arbejdsplads, konflikter, lavt selvværd eller frygt. Alt sammen noget enhver kan blive ramt af. LIVKOM arbejder for at uddanne mennesker i IVK og i at træne trænere, der kan undervise andre, eller som kan mediere i konflikter og vanskelige situationer.

Marshall Rosenberg arbejdede i en årrække for fred i nogle af verdens brændpunkter, bl.a. Nordirland, Israel/ Palæstina, Rwanda/ Burundi, Mexico, Sri Lanka og mange flere steder. Et af hans pædagogiske virkemidler var at synge på en måde, der rørte menneskers hjerter. Han skrev selv sange, men brugte også andres, når de udtrykte hans pointer. Sangene er stærkere end alverdens PowerPoints og lange taler, og repræsenterer også en arv, som vi gerne vil give videre. Vi vil gerne give flere mennesker mulighed for at synge med på de her sange og til at reflektere over indholdet. I forhold til at synge med børn er det måske endnu mere vigtigt at sangene er på dansk.

Sangene siger på hver deres måde noget om IVK og vi har fået tilladelse fra ophavsmændene:

• Se mig dejlig (See me beautiful) Red and Kathy Grammer 1986, Smilin’ Atcha Music.


• Der er et sted (There is a place) Cinde Borup 1994, High Noon Music.


• Et ord kan være en mur (Words are Windows or they’re Walls). Tekst: Ruth Bebermeyer. Musik: Anders Roland 2017


• Tak fordi du delte det med mig. Tekst og musik: Anders Roland 2016