Oversættelse af Drømmenes Losseplads

København juanitazul Bøger
drømmenes losseplads
drømmenes losseplads

Drømmenes Losseplads er en rå, rørende og medrivende beretning om livet for de mange mennesker, der bor og arbejde på den store losseplads i Guatemala City. Jeg var med fra starten af, da projektet var ganske småt, og da det udviklede sig til organisationen Camino Seguro/ Safe Passage op, og bogen her er mine personlige oplevelser blandt familierne i Guatemala. Derudover bliver der gennem personlige oplevelser beskrevet en række kulturelle og historiske aspekter, der sætter perspektiv på samfundet.

Nu søger jeg penge til at få bogen oversat til spansk (hovedprioritet) og engelsk. Dels så dem, der er med i historien kan læse med, og dels, så der kan blive skabt endnu større opmærksomhed om livet på lossepladsen. Det ville nemlig være muligt at kunne sælge bogen i Guatemala til de mange turister og frivillige, der arbejder med familierne på lossepladsen.

Det er også mit håb at kunne oversætte bogen, så den kan bruges til spanskundervisning på ungdomsuddannelserne.

Afsluttet
Støt med andet

Incitamenter

Vi bruger cookies!

Her på sitet bruger vi cookies i forbindelse med bl.a. trafikmåling, for at kunne udvikle bedre og mere målrettede brugeroplevelser.

Ved at benytte sitet accepterer du brugen af cookies.

Læs mere om cookies her.

Accepter Forlad sitet